您现在的位置: 舞研艺考 > 考研 > 复习指导 > 复试调剂
2015年北舞考研复试英语笔试通关大揭密
发布时间: 2015-03-09 09:18 浏览:27努力到让自己感动!
更多
摘要:2015年考研分数线即将公布,考研复试也将揭开帷幕,下面舞研艺考就英语复试给大家进行详细的介绍!

  比起英语初试,复试英语尤其是笔试部分可以说是因校而异。根据几年的出题规律,就笔试部分而言,每所学校的考卷差距虽然很大,但还是有想通之处的,接下来舞研艺考就题型为大家独家揭秘2015年北舞考研复试英语笔试。

2015北舞考研密训火热招生中- 点击咨询  

  一、翻译

  翻译讲求"信、达、雅"原则,但是在通考英语中,绝大多数考生很难做到这样的高标准。所以,更通俗一点的标准是准确和符合目的语的表达方式,也就是够地道。按照这样的标准,翻译的做题思路大致遵循一下几个步骤。

  通读理解全文。把要翻译的题目是一个整体,先通读全文,了解大致内容,准确把握作者作者想要表达的思想。在此基础上,还需要认真分析画线部分与上下文之间的联系。

  拆分句子。找出主句和从句中的意群,切分成几个意群。同时要注意句子是否有省略的地方,以及各个意群的语法逻辑功能。

  直译意群。直译,即是看到什么意群就直接翻译,尽量选脑子里第一时间反应出的汉语词汇和短语。直译时要注意规避同意陷阱,避免低级错误,重点注意一词多义和易产生歧义的意群。

  整理成文。这要求考生将直译过来的汉语意群再加工,选用的词汇要准确,句子结构要符合我们的表达习惯。在准确理解画线部分英语句子的含义后,如何用通顺的汉语将其表达出来是关键。表达是理解的结果,是把已经理解了的原作内容选择适当的译文重新表达出来。由于两种语言存在着语言,语法以及表达方式上的差异,所以在翻译的时候必须做相应的调整和改变,使目的语读者阅读译文时感到自然流畅。

  二、听力

  听力测试时,一类是听提前录制好的话题,类似于大学的英语四、六级考试。还有一类是与口语同时考查,其考查的形式一般为由复试老师阅读或播放一段英文短文,然后由考生根据短文回答相关问题。在备考时,考生可以加强历年四、六级听力真题的温习,还可以泛听一些英语材料,做到精听与泛听相结合,提高自己的听力水平。

  1、在备考期间,练习听力的主要侧重点是听。注重听得内容而不是以答题为目的的听。这个听的过程旨在于发现自己听力的问题,寻找自己听不懂的原因,比如是自己发音的问题还是连读听不清等等。发现问题之后,就要试着去改正自己的发音等相关的问题。只有找到了本质问题,听力能力才会有本质的提高。

  2、一直以来,我们习惯性的在做题之前先看一看题目,这无疑也是一种很好的习惯。但是在日常练习的时候,最好还是反过来,即先听后看,多听几遍再去看文字材料。因为听完以后,你的大脑会对于这些语音讯息留下印象,而后在阅读材料的帮助下回更好地提高对于材料的认知。然而,如果你先读材料,而后再去听语音,那么你是在借助自己大脑对于阅读材料的记忆来识别语音信息,但这种方式仅仅适用于听力的时候还是先听后考试时候。切忌先看后听,或者边看边听。

  3、做完题目之后要懂得总结和归纳。要通过做题提高自己的词汇量。掌握一些专业英语词汇的特定含义,如文学英语、商务英语、科技英语和社会生活英语中的一些专用词汇,这些词汇有着不同的含义。另外要注意材料中的转折词,如but、however、thus等等。这些词可以帮助我们更迅速和更准确地掌握材料中的内容。做完这些听力材料后可以有效地利用。可以把它作为阅读理解精读一遍,也可以作为抛开题目进行下次精听的听力材料,以测验自己的学习效果;还可以作为联系口语的材料,提高自己的口语能力。
     通过以上的详解,想必大家应该对英语的复试有了一定的了解,那就赶快行动起来吧!坚持到最后的胜利!
 

【2016北京舞蹈学院考研,内部招生信息、招生目录、报考要求、考试内容、考试要求、导师信息、考试流程及备考方案,在线咨询,或电话咨询400-6886-850】

责任编辑:kaoyanmti

舞蹈考研辅导课程在线咨询400-6789-850
  • 北舞考研
  • 民大考研
  • 首师考研
  • 北师考研
  • 艺研院
  • 其他院校
  • 公共课
课程名称课程安排课时测试安排协议价格服务详情咨询
北舞专业理论全程班基础阶段:205课时
强化阶段:160课时
冲刺阶段:96课时
点睛阶段:10课时
(线上)
>471课时10次无重读19800元1.班主任监督
2.讲师领学(限协议班)
3.复习规划指导
4.定期答疑课
5.测试讲解
6.纸质版讲义
7.课程期无限次畅学
详情咨询
北舞专业理论全程班北舞专业理论全程班
(线上+面授)
>471+10课时10次无重读25800元详情咨询
北舞考研全科全程班专业理论全程班
艺术生考研英语全程班
艺术生考研政治全程班
(线上+面授)
>907课时>20次无重读39800元详情咨询
北舞舞蹈考研全科协议班北舞初试全科课程
北舞复试全科课程
(线上+面授)
>907+10课时>20次不过免费重读56800元详情咨询